hired gun перевод
- n AmE sl
That hired gun belongs behind bars — Этого наемного убийцу давно пора посадить
- hired: 1) наемный Ex: hired troops наемные войска Ex: hired assasin наемный убийца Ex: hired man _ам. работник, батрак Ex: hired girl _ам. работница на ферме; домашняя работница, прислуга2) взятый напрокат
- gun: 1) орудие, пушка; Ex: heavy gun крупнокалиберный пулемет; орудие крупного калибра Ex: light gun легкая пушка; ручной пулемет; Ex: large-calibre gun крупнокалиберное орудие Ex: the big guns тяжелая а
- hired gun poll: заказной, "пиратский" опрос; опрос, осуществленный с целью "подтверждения" желаемых результатов; обычно ассоциируется с "черным" PR.
- hired hand: наемный рабочий
- hired killer: наёмный убийца
- hired killing: убийство по найму
- hired labour: работа по найму
- hired ruffian: наёмный убийца
- hired troops: наемные войска;
- the hired hand: Рука напрокат
- hired farm worker: наемный сельскохозяйственный рабочий
- i hired a contract killer: Я нанял убийцу
- gun for: phrvi infml 1) He's been gunning for me ever since — С тех пор он искал предлог, чтобы разделаться со мной The French prof is gunning for you — Преподаватель французского хочет тебя подловить 2
- in the gun: adj AmE sl When he's in the gun, he's mean — Когда он напьется, то становится невыносимым She's in the gun again — Она снова накирялась
- last-hired first-fired workers: рабочие, которых последними нанимают и первыми увольняют.
Мобильная